2014年6月23日月曜日

CALL Literary Journal Reaction 5

Rapunzel from the Grimm's Fairytales

I. Summary
The story title is Rapunzel, it is Grimm's children's story. Starting this story, one day one's husband was steal a she devil's a seed for his a pregnant woman, a she devil got angry, she robbed they's a baby.

物語はラプンツェルというグリム童話です。ある日、夫が妊婦の妻のために魔女の庭のラプンツェルという野菜を盗んでしまい、そのことに怒った魔女が彼らの子を奪った所から物語は始まります。

II. Reaction
1. Character
* Rapunzel. She is a princess with a very long and beautiful hair. She was locked up in a tower by a she devil for immediate  she was born.
                 
ラプンツェルはとても長く、美しい髪を持ったお姫様です。彼女は生まれてすぐに魔女によって塔の中に閉じ込められました。

* A she devil.  魔女

* A prince. One day, he running into Rapunzel, those two are loving keep it a secret from a  she devil , and when she was pregnant, a she devil found out it, those two broke up. So it is came as a great shock to him, he lose one's sight.

王子はある日ラプンツェルと出会い、魔女には内緒で二人は愛し合いました、そして彼女が妊娠したとき魔女にみつかり、二人は別れました。そしてそのことにショックを受けた王子は視力を失ってしまいました。

2. Denouement
The story come to a happy ending that a prince met Rapunzel and they's children again after 7 years ago, and recovery his sight.

王子は7年後ラプンツェルと双子と再会し、視力も回復し、物語は幸せな結末を迎えます。

3. Anti-hero A she devil
Although [Rapunzel] is come to a happy ending , but I think she has not a happy life that live her lives at mercy of a she devil since she was born.

ハッピーエンドではありますが生まれてからずっと魔女に翻弄され続けた人生は決して幸せなものではなかったと思います。

III. General Opinion
I read this story, Although I find Rapunzel feel, a prince feel, even Rapunzel's father, mother feel, I was not find a she devil's feel. I want to story that written a she devil's position.

物語を読んで、ラプンツェルの気持ち、王子の気持ち、ラプンツェルの父の母の気持ちさえ何となくわかったのに、魔女の気持ちだけは分かりません。魔女の立場で綴られた物語が読んでみたいです。

6 件のコメント:

  1. Hello Asumi,

    You point out a very interesting fact in that the she-devil's point of view is not represented in the story. We, the readers, cannot know how she feels. However, she is a main character. It would make the story much more interesting to also know the feelings of the she-devil (the witch). Good point!

    返信削除
    返信
    1. Thank you for writing comment to my literary reaction!

      削除
  2. Hallo Asumi. This story is different from disney story. I'm surprized! But your opinion is nice. I try to read this story :)

    返信削除
    返信
    1. このコメントは投稿者によって削除されました。

      削除
  3. Hello, Asumi.
    I read your LRJ5, and I think Rapunzel of grimm's children's story is different from Rapunzel of disney movie. Have you seen Rapunzel of disney movie?

    返信削除
  4. Hello, Yui.
    I have never Rapunzel of Disney movie. I want to the movie! Thank you for writing comment.

    返信削除